Interpreting
Interpreting is a translational activity in which one produces a first and final translation on the basis of a one-time exposure to an expression in a source language. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. However, the origins of the profession of interpreting date back to less than a century ago.
WikipediaPublications
The National Archives · 1 January 1982 English
try to stay. We should proceed cautiously, interpreting the rules strictly and ask the Post's Consular … try to stay. We should proceed cautiously, interpreting the rules strictly and ask the Post's Consular …
The National Archives · 1 January 1982 English
"fraternal duty in support of Socialism," is interpreting that requirement by proclaiming its comradeship …
The National Archives · 1 January 1982 French
A file of documents concerning the restitution of Czechoslovak gold and the settlement of British claims against Czechoslovakia. Subjects discussed in the file include a request to the U.S. government …
experts and there was no tendency to be lenient in interpreting the term "monetary gold" eg the claim for 1OO0g …
The National Archives · 1 January 1982 English
Kastrup stressed the inherent difficulty of interpreting GDR statistics- He agreed that this was not …
The National Archives · 1 January 1982 English
THE GDR GOT INTO A WRANGLE WITH ITALY BY INTERPRETING I T A L Y ' S INTRODUCTION AS S E T T I N …
The National Archives · 1 January 1982 English
A file containing documents concerning a visit to West Berlin by the British prime minister, Margaret Thatcher, in October 1982. Subjects covered in the file include Thatcher's desire to place …
discussed again with you yesterday evening the interpreting arrangements for the Prime Minister's speech …
The National Archives · 1 January 1982 English
A file of correspondence concerning Bulgarian embassy staff in London. The documents cover notifications sent to the Foreign Office on the movements of the Bulgarian ambassador, Kiril Shterev; reports on …
official from the Embassy for the purpose of interpreting. The matter is recorded at this Station vide …
The National Archives · 1 January 1982 English
Bulgarian Embassy will take c re of the • interpreting. /hen I know ,vho else is com ine, I /from …
The National Archives · 1 January 1982 English
A file of correspondence and reports concerning notable visits between East Germany and the United Kingdom. The documents cover a trip to East Germany by a group of British veterinary …
the visit to be conducted in German with no interpreting. I suspect that the academic staff would have …
The National Archives · 1 January 1982 English
more important role (representing industry and interpreting Government policy to companies). 30 President …
